PTA News 13 September 2016

News from the PTA (13 September 2016) (日本語は以下にあります)

After School Cooking Club

The Cooking Club is back!  It will run from Monday, September 26 for ten weeks.  We are seeking Parent/Guardian Volunteers for each week.

  • You can sign up for 1 lesson or more! (as many as you want)
  • You can make anything you choose, as long as it can be prepared after school between 3:30 – 5:00 (1 hour and 30 minutes)
  • Class size is 10 students, aged G2 and up
  • Volunteers buy the ingredients and bring to school.  The Club will then reimburse your receipts.
  • If you have a child G2 and up, they can attend your session without signing up for the Club.

The sign-up sheet will go home with students today. 

Clean up of PTA Storage area (Second floor of Gym)

The PTA has been asked to clean up the PTA storage area. If you have any personal belongings in the area, please take them home before September 13.  The Clean Up will take place from 9 to 12 on September 14 (Wednesday).  Helpers welcome!

Japanese Lunch Box (Obento) delivery

The Company providing the lunch boxes has agreed to allow us to taste the food before ordering.  Parents who wish to check the size and contents of the lunch boxes are also invited to try them on this day.

Please note that the Company cannot prepare special lunch boxes for children with allergies. Parents are asked to exercise caution.  The PTA cannot assume responsibility for children with food allergies.

Tasting Day 21/09/2016 (Wed) From 1 pm (lunchtime)

Parents who wish to taste the obento are invited to the Pink Room.

Prices A Box:  Y300

B, C Boxes:  Y200

See photos below.


We will be sending home a form for students to order the Taster Boxes. Please fill in this form and return to the HIS Office, together with exact change, by Friday September 16.

Future Plan

We are planning to introduce the service on a weekly basis (every Friday) to begin.

  • We will request parents to pay in advance from October to the end of term.
  • If your child is absent, it is possible to cancel the order.  However you must inform the PTA by 8:45 in the morning.
  • For PYP students (primary school), we would like to request some parent volunteers to help deliver the boxes to the classrooms.

Company information

Name:   Marumi Bento

Address:     Akebono 1-3-21, Higashi-ku, Hiroshima City


This Company delivers lunch boxes to several schools in Hiroshima City.

If you have any questions, please contact


PTAからのお知らせ (9月13日)


今年もクッキングクラブを開きます! 9月26日(月)から12月5日まで毎週月曜日(計10回) 行ないます。 そこで保護者のボランティアを探しています。

  • 一回から、何回やってもいいです。
  • 作る物はボランティアが決めます(しかし3:30-5:00 の間に料理作り、食べる、片付けをする)
  • 生徒の数は10人です(G2 以上)
  • ボランティアが材料をお買いになって、クラブからお金をお返しします
  • G2以上のお子さんがいる場合、クラブにサインアップしなくてもその日は参加できます。







試食日 21/09/2016 (水曜日) 13時からランチタイム。


試食用値段 A 300円(税込)

B、C 200円(税込)



試食の申し込みは生徒のホルダーに後日申し込み用紙を入れます。今回は申し込みと同時に現金徴収します。 申込書と一緒にを生徒に持たせて9月16日(金)までにHIS Officeに提出してください。

  • 注意: アレルギーの心配な生徒(特に小さい学年)自分がアレルギーがあるかどうか不明な生徒は申し込み不可です。


  • まずは週に一回、金曜日 でスタートしたいと考えています。
  • 支払いは、前金として10月から冬休み前までの分を振り込んでいただく予定です。
  • 病欠などの当日キャンセルは受け付けますが(8時45分までに連絡、連絡方法は後日)
  • PYPには保護者の方、数名のお手伝いが必要になります。


業者名 :  丸美弁当

住 所  :  広島市東区曙1丁目3-21

H P :



Sample Lunch Boxes –  お弁当の中身の一例>

bento 1 Target age:  G4 and up

Price:  Y440 including rice

参考学年 G4 から上

ごはん付き 通常値段 440円

bento2 Target age:  G1 – Gr ¾

Price:  Y360

参考学年 G1 ~ G3、4

通常値段 360円

bento3 Target age:  G1 and below

Price:  Y310

参考学年 G1 以下

通常値段 310円

  • B, C Boxes use 100% Japanese ingredients. B、C のお弁当はすべて国産の材料で作っているとのことです。